“HILJAISET TODISTAJAT” 22.03 – 06.04.2023 Tischenko Gallery, Helsinki

(FI)

Hiljaiset todistajat

Vainoissa ja sodissa kuolleet eivät vaikene. Veri huutaa maasta.

Meidän on suostuttava kuulemaan näitä hiljaisia todistuksia, sanattomia kertomuksia järkyttävistä tapahtumista.

Nykyiset ihmiskohtalot ja ankara menneisyys kohtaavat jatkuvassa vuoropuhelussa. Historia toistaa itseään. Ihmisen julmuus ja myötätunto käyvät ikuista taistelua sieluista. Toivomme rauhaa, mutta valmistaudumme sotaan.

Kuuntelemalla ja ottamalla kantaa voimme vaikuttaa tuhon kierteen katkaisemiseen.

Ankaran totuuden etsiminen taiteessa käyttää toisia keinoja kuin media ja valokuvajournalismi. Vaikeita ja tuskallisia aiheita kuvatessa on turvauduttava symboliikkaan.

Taiteeni haasteena on yrittää luoda kärsimyksen keskelle parempaan tulevaisuuteen kurkottavia elämänlankoja. Antaa ääni äänettömille, uhrien muistoa kunnioittaen.

(ENG)

Silent witnesses

Those who died in persecutions and wars do not remain silent. Blood screams from the ground.

We must agree to hear these silent testimonies, wordless accounts of shocking events.

Current human destinies and the harsh past meet in a constant dialogue. History repeats itself. Human cruelty and compassion are engaged in an eternal battle for souls. We hope for peace, but we are preparing for war.

By listening and taking a stand, we can influence breaking the cycle of destruction.

Art uses other means than media and photojournalism use to search for harsh truth. When describing difficult and painful subjects, you have to resort to symbolism.

The challenge of my art is to try to create threads of life reaching for a better future in the midst of suffering. Giving a voice to the voiceless, respecting the memory of the victims.

Contacts

TISCHENKO GALLERY

Fredrikinkatu 64

Helsinki 00100, Finland

+358 468104546

• Facebook
• Instagram

Send us a message to get further details about the exhibition